(english below)
Die Dulsberg-Entdeckung: Zwei Routen, ein Abenteuer!
am Samstag, den 04.05. ab 17 Uhr begrüßt euch (hoffentlich) ein sonniger Tag in Dulsberg, während ihr euch im und vor dem Marktmeisterhaus auf dem Elsässer Platz versammelt, um an einem ganz besonderen Tag teilzunehmen: unserer Schnitzeljagd mit zwei spannenden Routen zur Auswahl!
Mit von uns selbst erstellten und abgeschrittenen Schatzkarten in der Hand macht ihr euch bereit, um eure gewählten Routen zu erkunden und die Geheimnisse von Dulsberg zu entdecken.
Während ihr durch die Straßen zieht, stoßt ihr auf knifflige Rätsel, interessante Orte und vielleicht sogar auf eine leckere Überraschung :) Doch egal welche Route ihr wählt, eines steht fest: Es wird ein Tag voller Abenteuer und die Möglichkeit zusammen mehr über diesen Stadtteil zu erfahren!
Ab 19 Uhr öffnet unsere Bar um den Tag ausklingen zu lassen.
Wir freuen uns auf euren ungebrochenen Forschungsdrang!
Eure mmh.popup-Crew
- - -
The Dulsberg Discovery: Two Routes, One Adventure!
On Saturday, May 4th, starting at 5 PM, a (hopefully) sunny day awaits you in Dulsberg as you gather in and around the Marktmeisterhaus at Elsässer Platz for a very special occasion: our scavenger hunt with two exciting routes to choose from!
Armed with self-made and trodden treasure maps, you'll get ready to explore your chosen routes and uncover the secrets of Dulsberg.
As you roam the streets, you'll encounter tricky puzzles, interesting spots, and perhaps even a tasty surprise :) But no matter which route you choose, one thing is certain: It will be a day filled with adventure and the opportunity to learn more about this neighborhood together!
Our bar will open at 7 PM for you to wind down and enjoy the evening.
We look forward to your unbroken thirst for discovery!
Your mmh.popup Crew